Global Voices è una delle principali agenzie di traduzione a Roma, con una vasta gamma di servizi linguistici pensati per soddisfare ogni tipo di esigenza aziendale o individuale. Con una squadra di traduttori esperti, interpreti e specialisti della localizzazione, garantiamo traduzioni accurate e puntuali in oltre 150 lingue, con un focus particolare su traduzioni dall’italiano all’inglese e altre combinazioni linguistiche.

 

I nostri principali servizi di traduzione includono:

 

• Traduzione umana: offriamo traduzioni svolte da professionisti madrelingua altamente qualificati. Questo servizio è ideale per garantire la massima precisione linguistica e culturale, specialmente per documenti tecnici, legali e di marketing.

 

• Traduzione automatica: utilizziamo avanzate tecnologie di traduzione automatica per progetti che richiedono rapidità, mantenendo un eccellente livello di qualità. Perfetta per un alto volume di contenuti, come documentazione tecnica o e-commerce.

 

• Post-editing di traduzione automatica: i nostri revisiori esperti revisionano e perfezionano le traduzioni automatiche, garantendo che il testo finale rispetti gli standard di qualità desiderati. Questo servizio rappresenta un equilibrio tra velocità e qualità.

 

• Servizi di revisione testi: se hai bisogno di controllare e migliorare testi già tradotti o scritti, i nostri revisori correggeranno errori stilistici, grammaticali e relative alla coerenza, garantendo la perfezione linguistica.

Oltre ai servizi di traduzione, Global Voices offre un’ampia gamma di servizi di interpretariato, essenziali per riunioni, conferenze e comunicazioni aziendali internazionali. Le nostre soluzioni sono flessibili e adattabili a qualsiasi contesto:

 

• Interpretariato di trattativa: ideale per piccole riunioni di affari, fiere o incontri bilaterali, dove la precisione e la chiarezza sono fondamentali.

 

• Interpretariato simultaneo in loco: perfetto per grandi conferenze e eventi, i nostri interpreti vi forniscono traduzioni in tempo reale, garantendo una comunicazione fluida e senza interruzioni.

 

• Interpretariato telefonico: una soluzione rapida e conveniente per gestire incontri a distanza o chiamate internazionali, il nostro servizio di interpretariato telefonico è disponibile in più lingue.

 

• Interpretariato da remoto: per riunioni virtuali o conferenze online, il nostro servizio di interpretariato da remote garantisce una comunicazione chiara e professionale attraverso l’utilizzo di piattaforme digitali.

 

Un altro dei nostri punti di forza è il settore della traduzione audiovisiva, pensato per chi ha bisogno di localizzare contenuti video o audio per mercati internazionali. Tra i nostri servizi offriamo:

 

• Doppiaggio: localizziamo il contenuto audio dei vostri video, garantendo un doppiaggio professionale che rispetta i toni e le sfumature del contenuto originale. Scopri come funziona

 

• Sottotitolaggio: offriamo servizi di sottotitolaggio accurati, adattati alle esigenze specifiche di ogni video, che rendono il vostro messaggio accessibile a un pubblico globale. Maggiori informazioni

 

• Trascrizione: se avete bisogno di convertire contenuti audio o video in testo, i nostri esperti vi forniscono trascrizioni precise e puntuali. Leggi di più

 

• Voice-over: voci professionali per accompagnare i vostri contenuti video o audio, in qualsiasi lingua abbiate bisogno. Approfondisci qui

 

Vantaggi di lavorare con Global Voices

 

 

Collaborare con Global Voices offre una serie di vantaggi che garantiscono la qualità e la rapidità del servizio:

 

• Traduttori e interpreti madrelingua con esperienza settoriale

 

• Soluzioni personalizzate per ogni progetto, grande o piccolo

 

• Tecnologie all’avanguardia, come strumenti di traduzione assistita e piattaforme di interpretariato online

 

• Supporto continuo e gestione progetti dedicata per garantire puntualità e precisione

 

• Prezzi competitivi e trasparenti, con preventivi dettagliati e nessuna sorpresa finale

 

Global Voices è sinonimo di eccellenza nel settore della traduzione e dell’interpretariato. Grazie alla nostra presenza internazionale e ai nostri esperti linguistici, garantiamo che ogni progetto sia consegnato con la massima qualità e nel rispetto dei tempi stabiliti.