Services de traduction audiovisuelle
Facilitez la communication entre des personnes provenant de différents contextes linguistiques grâce à la traduction en temps réel de langue des signes ou de langue parlée.
Faites équipe avec Global Voices pour partager votre contenu aux quatre coins du monde. Économisez du temps et des ressources en utilisant nos services de traduction, plutôt qu’en essayant de réaliser vos traductions en interne. Entrez en contact avec des talents internationaux qui comprennent les marchés locaux, les langues et les cultures.
Donner du pouvoir aux entreprises. Ouvrez-vous à l’international en toute confiance.
Global Voices, une agence de traduction et d’interprétation de confiance, aide les entreprises à se développer mondialement avec précision et en faisant preuve de sensibilité culturelle. Notre expertise dans tous les secteurs permet à des milliers d’entreprises de se frayer, avec succès, un chemin à travers les marchés internationaux. Les leaders du secteur font confiance à nos compétences linguistiques et à notre expertise. Notre expérience prouvée démontre constamment que nous sommes le partenaire idéal pour vos ambitions internationales. Nous vous offrons une aide personnalisée tout au long de votre parcours, en vous garantissant une communication fluide à chaque étape.
Services audiovisuels
Nous proposons des solutions personnalisées afin de répondre aux besoins spécifiques des entreprises, qu’il s’agisse de la localisation d’un site Internet, de la traduction d’un document technique ou de services d’interprétation pour une réunion internationale.
Doublage
Améliorez l’expérience de visionnage de votre public dans le monde entier en développant des liens, une compréhension et une appréciation culturelle. Grâce au doublage, vos séries télévisées, vos films ou vos vidéos pourront être visionnés dans le monde entier, offrant une expérience immersive et garantissant la traduction authentique de toutes les nuances de vos vidéos dans chacune de vos langues cibles.
Sous-titrage
Préservez l’essence de votre message, faites-vous comprendre, et reliez entre-eux des individus provenant de différents contextes linguistiques. Garantissez l’accès de votre contenu à des personnes malentendantes ou parlant une langue différente. Cela permet de mieux se faire comprendre et de développer son vocabulaire, tout en améliorant l’apprentissage des langues et en encourageant le multilinguisme.
Transcription
Imaginez un séminaire de recherche révolutionnaire, une séance de brainstorming ou une réunion d’entreprise importante, dans ce contexte, les idées fusent lors des conversations. Les services de transcriptions peuvent vous permettre de les coucher sur le papier et de conserver ces idées, ces connaissances et ces compétences précieuses. Une transcription précise de ces discussions permet aux chercheurs, aux entrepreneurs, et aux professionnels de garantir qu’aucune idée innovante ou qu’aucun détail important ne soit perdu.
Voix-off
Les voix-off jouent un rôle essentiel dans la transformation du contenu écrit en de puissantes histoires orales, permettant aux entreprises, aux éducateurs, et aux créateurs de contenu d’établir un lien profond avec un public international. En choisissant le bon ton et le bon style de voix-off, les entreprises peuvent créer un lien émotionnel avec leur public, améliorant ainsi la fidélisation de leurs clients et la notoriété de leur marque.
Travailler avec Global Voices vous permettra de développer votre influence sur le marché, de rester culturellement pertinent, d’augmenter vos ventes et de rester en tête de la concurrence, tout en vous conformant aux régulations de votre région et en conservant l’image de votre marque à travers les frontières.
Promesse de qualité
À mi-chemin entre les langues et les images, nos services audiovisuels promettent une expérience immersive et captivante. Nous nous spécialisons dans la création de contenus multimédias qui intègrent les langues de façon fluide, garantissant ainsi le rayonnement votre message à l’international. Qu’il s’agisse de sous-titres, de voix-off ou de localisation multimédia, nous travaillons avec des technologies de pointe et une équipe d’experts créatifs pour vous fournir un contenu audiovisuel captivant. Par notre promesse de qualité, qui comprend : précision linguistique et technique et une attention particulière portée aux nuances culturelles, nous garantissons que votre contenu audiovisuel captivera vos publics cibles parlant différentes langues tout en conservant l’intégrité de votre message.
Consulter nos accréditations
Parlez-nous de votre projet
Demandez un devis gratuit ou contactez-nous afin que nous puissions discuter de vos besoins. Nous serons heureux de vous aider à trouver une solution qui vous convienne.
Dernières publications du blog
Qu’est-ce que la transcription audio et vidéo?
Une transcription consiste en la création d’un document texte à partir d’un enregistrement audio ou vidéo. Les besoins en transcription sont nombreux. Une transcription audio...
En savoir plus
La traduction littérale des expressions
Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux. Surtout quand on traduit certaines expressions littéralement d’une langue...
En savoir plus
